Don’t get out your bare red hooks or anything, Oregonians, but there’s a bizarre albeit not entirely unexpected new species turning up in the Willamette Falls fish ladder this autumn: sockeye salmon.